Please Wait
5118
رأی السید القائد هو: ان من کانت المسافة بین محل عمله و محلّ سکنه اکثر من المسافة الشرعیة (5/22 کیلومتر ذهاب و 5/22 کیلومتراً ایاباً أو 45 کیلومتر ذهاباً فقط) و یسافر لاجل عمله مرة واحدة علی الاقل فی أقل من عشرة أیام بین هاتین المنطقتین، فصلاته تمام و صومه صحیح، و لا یختلف الحال بین أن یکون محل عمله فی مدینة واحدة دائماً أو فی مدن مختلفة.[1] امّا اذا سافر الی مدینة اخری لغرض آخر غیر العمل فصلاته قصر و یجب علیه قضاء صومه فیما بعد.
امّا القسم الثانی من رأی السید القائد فهو: اذا لم یکن السفر لأجل العمل الذی تسافر له یومیاً فلا یشمله حکم السفر الشغلی، و لکن اذا کان السفر هو من أجل العمل الذی تمهتنه فی محلّ عملک، فلا یؤثر ذلک فی تغییر حکم السفر الشغلی فتکون الصلاة تامة و الصوم صحیحاً.[2]
و کذلک یری آیة الله بهجت انه: اذا سافرت لغرض آخر غیر العمل الی طهران، فان حکم صلاته و صومه هو مثل باقی المسافرین، أی تکون الصلاة قصراً و لا یصح الصوم.[3]
[1] آیة الله الخامنئی، أجوبة الاستفتاءات، ج 1، 114، س 688.
[2] آیة الله الخامنئی، رسالة أجوبة الاسفتاءات، ص 139، س 645، انا موظف فی احدی الداوئر الحکومیة فی مدینة، و المسافة بین محل العمل و بین محل سکنی 35 کیلومیترا تقریباً و أنا اقطع هذه المسافة یومیاً للوصول الی محل العمل، فاذا قصدت البقاء فی المدینة عدة لیال لاجل عمل خاص فما هو حکم صلاتی؟ فهل یجب علی اتمام الصلاة أو لا ؟ فمثلاً اذا أردت السفر فی یوم الجمعة الی مدینة سمنان لزیارة الأقرباء فهل یجب علی اتمام الصلاة او لا ؟
ج: اذا لم یکن السفر لأجل العمل الذی تسافر له یومیاً فلا یشمله حکم السفر الشغلی، و لکن اذا کان السفر لأجل العمل الذی تمارسه فی محل عملک، و قد قمت فی أثنائه بأعمال خاصة مثل زیارة الأقرباء و الأصدقاء و ربما بقیت لعدة لیال هناک فلا یؤثر ذلک فی تغییر حکم السفر الشغلی، فتکون صلاتک تامة و صومک صحیحاً.
[3] السؤال و الجواب ماخوذ مباشرة من مکتب سماحته.
: شخص کثیرالسفری که باید نمازش را کامل بخواند، اگر به شهر دیگری غیر از محل کار خود مسافرت کند، یا اگر به شهر محل کار خود به قصد غیر کاری مسافرت کند، حکم نمازش چیست؟ 
: Quel est le décret religieux (Hukm) de la prière d’une personne voyageant souvent qui doit accomplir sa prière de manière complète, s’il voyage dans une ville autre que son lieu de travail ou s’il se déplace dans la ville où il travaille pour un objectif non professionnel ? 
: کثیر السفر انسان جسے پوری نماز پڑھنی هے اگر اپنی کام کی جگه کے علاوه سفر کرے ، یا اپنے کام کی جگه کسی دوسرے کام سے سفر کرے تو اس کی نماز کا کیا حکم هے ؟
