Ricerca Avanzata
Visite
2920
Data aggiornamento: 2011/05/15
Domanda concisa
Perché l’imam Alì (A), diversamente dal Profeta (S), non salutava le donne giovani? A cosa era dovuto questo comportamento differente tra l’Inviato di Dio (S) e il Principe dei Credenti (A)?
Domanda
È stato tramandato un hadìth del Principe dei Credenti (A) dove egli dice: “Il Profeta (S) salutava tutte le donne, sia anziane che giovani, però io saluto solamente le donne di terza età”. In merito a questo hadìth avrei alcune domande:
a. Qual è il testo originale dell’hadìth e in quale fonte si trova?
b. Qual è il motivo di questo comportamento differente tra l’Inviato di Dio (S) e il Principe dei Credenti (A)?
c. Considerando che le donne di quell’epoca si coprivano il viso, e altresì il versetto “Di' ai credenti di abbassare il loro sguardo”, l’Imam (A) come faceva a distinguere le donne giovani da quelle anziane, per capire se doveva salutarle o no? Qual è il nostro dovere al riguardo?
Risposta concisa

a.     L’hadìth in questione è stato riportato in diverse raccolte di hadìth tra cui Usul al-Kafi, vol. 2, pag.648.

b.    Il motivo della differenza di comportamento tra l’imam Alì (A) e il Profeta (S), lo spiega lo stesso Imam (A) nell’hadìth: “È possibile che la voce sensuale delle giovani donne, Dio non voglia, tenti l’animo”. Forse la ragione era la differenza d’età, infatti l’Imam (A) era più giovane del Profeta (S), oppure le usanze di quel tempo.

c.     Le donne di quell’epoca non avevano l’abitudine di coprirsi il viso. Inoltre l’Imam (A) nell’hadìth fa riferimento alla voce sensuale delle giovani donne, quindi il guardare il loro viso è escluso.

d.    Se un individuo vuole agire secondo questa giusta tradizione, è meglio agire come l’Imam Alì (A), poiché in questo modo si evita ogni tentazione satanica, maldicenza, ecc.

Risposta dettagliata

Prima di occuparci della risposta originale, pensiamo sia necessario analizzare il saluto secondo la cultura islamica. Salam è una parola araba derivante dalla radice “sa-la-ma” e ha diversi significati; uno di essi è pace, il contrario di guerra. Questo vocabolo inoltre è un nome di Allah, poiché Iddio è immune (salim, che proviene dalla stessa radice) da ogni tipo di difetto, carenza e annichilimento.[1]

Nell’Islam il saluto è stato fortemente raccomandato; gli hadìth riportano che il Profeta dell’Islam (S) precedeva sempre tutti nel salutare. Gli arabi, anche quando si accomiatano, dicono: as-Salam alaykum.

Come sapete, l’uomo è un essere socievole, che ha bisogno di legami, amicizia e affetto da parte dei propri simili. Salutare è il primo passo per stabilire un rapporto corretto tra due persone. Il saluto include diversi messaggi: amicizia, confidenza, affetto, umiltà, augurio positivo e rassicurazione verso chi si saluta. Salam è una parola molto bella e ricca di significato con la quale auguriamo bene e salute al destinatario e, allo stesso tempo, lo rassicuriamo che da parte nostra non subirà alcun male. Negli hadìth del Profeta (S), il saluto è stato considerato cagione di amicizia e affetto.[2] Per questo motivo, nell’Islam, il saluto è stato vivamente consigliato ed è considerato un atto meritorio con un’alta ricompensa da parte di Dio l’Altissimo. La risposta al saluto è invece obbligatoria. L’imam Husayn (A) disse: “Salutare ha settanta ricompense, di cui sessantanove sono di chi saluta e quella rimanente per chi risponde”[3]; poiché salutare è meritorio, ma rispondere al saluto è obbligatorio.

Inoltre disse: “È avaro chi si rifiuta di salutare”[4]. Forse è per questo motivo che negli hadìth è stato tramandato che il Profeta dell’Islam (S) precedeva gli altri nel salutare e nessuno riuscì mai ad anticiparlo. D’altra parte quel Nobile (S) era un esempio per i musulmani[5] ed egli metteva in pratica ciò che diceva. Con il proprio comportamento invitava la gente a rispettare gli insegnamenti dell’Islam, affinché la società islamica potesse beneficiarne. Fu grazie a queste esortazioni che si diffusero l’amicizia e l’affetto tra i musulmani.

Adesso ci occupiamo della risposta originale seguendo l’ordine della domanda:

a.     L’hadìth dove l’imam Sadiq (A) disse: “Il nobile Alì (A) salutava le donne, però si asteneva dal salutare quelle giovani e diceva: «Sono preoccupato che la loro voce possa essere fonte di richiamo e, in tal modo, il danno di questo gesto sarebbe maggiore della sua ricompensa»”[6], è stato riportato in diverse fonti tra cui Usul al-Kafi, vol. 2, pag. 648.

b.    I motivi per i quali l’imam Alì (A) non salutava le giovani donne sono:

1.     Lo stesso Imam nella continuazione dell’hadìth spiega che è possibile che la voce sensuale delle donne giovani, che Dio non voglia, tenti l’animo e in questo modo le conseguenze negative siano maggiori della ricompensa che si ottiene dal salutare.

2.     La differenza di comportamento dell’imam Alì (A) e del Profeta (S) è possibile fosse dovuta alla loro differenza di età, il primo era più giovane del secondo.

3.     È possibile che questa differenza di comportamento sia attribuibile alle usanze di quel tempo, cioè la società non approvava che un giovane uomo salutasse una giovane donna non mahram[7], come avviene in alcune società islamiche odierne. Secondo gli usi di queste società, non è consuetudine che un giovane uomo saluti una giovane donna non mahram. Quando invece si tratta di donne anziane, giacché ogni sguardo peccaminoso è escluso, non c’è problema a salutarle. Inoltre in alcune di queste società le donne salutano gli uomini e perfino le donne anziane salutano gli uomini più giovani.

c.     Per quanto riguarda il modo di vestire delle donne di quel tempo, occorre dire che non è corretto che al tempo del Profeta (S) la maggior parte delle donne si coprisse il viso in pubblico. In merito al versetto: “Di' ai credenti di abbassare il loro sguardo”[8], è bene sapere che il termine arabo yaghudhdhu (abbassate), deriva dalla radice “ghadhdha” che originariamente significa diminuire e carenza, e in molti casi viene utilizzato riguardo al  diminuire la voce o abbassare lo sguardo. Perciò il versetto non dice ai credenti di chiudere gli occhi, piuttosto dice di abbassare il proprio sguardo. Questo è un concetto molto fine, nel senso che se un uomo vuole chiudere completamente gli occhi quando si trova di fronte una donna non mahram, sarebbe impossibilitato nel suo cammino. Se invece distoglie gli occhi da lei e li abbassa, ha ridotto lo sguardo ed ha eliminato completamente una scena vietata alla propria vista.[9] Per prima cosa quindi il versetto si rivolge a coloro che guardano  con insistenza una donna non mahram, e, non a coloro cui involontariamente cade lo sguardo su di lei; secondo, non è detto che le persone siano riconoscibili solo guardando il loro viso, infatti con un’occhiata è possibile distinguere anche le donne che si coprono il viso, dal loro modo di camminare, e riconoscere così quelle giovani da quelle anziane. Forse l’imam Alì (A), come gli altri, quando si trovava di fronte a delle donne in una strada, involontariamente gli cadeva lo sguardo su di esse, comprendendo se erano giovani o anziane. Oppure quando delle donne andavano a visitarlo o lui andava a casa dei bisognosi per aiutarli, (è ovvio che conoscesse le donne della città senza un tutore) osservandole per un istante, si asteneva dal salutare quelle giovani.

d.    Secondo queste spiegazioni, se qualcuno vuole seguire questa tradizione, è meglio che imiti l’imam Alì (A) poiché in questo modo si evita ogni tentazione satanica, maldicenza, ecc.



[1] Cfr.: Luis Ma'luf, Al-Munjid.

[2] Muhaddith Nuri, Mustadrak al-Wasa'il, vol. 8, pag. 454, Mu'assese-ye Ahl al-Bayt, Qom, 1408 AH.

[3] Tahuf al-'Uqul, traduzione di Ja'fari, pag. 229.

[4] Ibidem.

[5] Sacro Corano, 33:21.

[6] Cfr.: Kulayni, Usul al-Kafi, vol. 2, pag. 648, Dar al-kutub al-islamiyyah, Teheran, 1986.

[7] Mahram si riferisce a coloro che hanno un legame di sangue o di latte, che impedisce loro di sposarsi l’uno con l’altra.

[8] Sacro Corano, 24:30.

[9] Makarem Shirazi, Tafsir-e Nemune, vol. 14, pag. 437, Dar al-Islamiyyah, Teheran, ventunesima stampa, 2002.

Traduzione della domanda in altre lingue
Commenti
Numero di commenti 0
Inserisci il valore
esempio : Yourname@YourDomane.ext
Inserisci il valore
Inserisci il valore

Elenco degli argomenti

Domande a caso

  • Quali sono i segni della manifestazione del Mahdi (aj)?
    5716 Teologia moderna
    La discussione riguardante i segni della manifestazione dell’imam Mahdi (aj) è piuttosto complicata ed è necessario analizzare in modo approfondito tutti gli hadìth concernenti la mahdawiyyah[1], però, in modo riassuntivo, secondo gli hadìth i segni si suddividono, da ...
  • Potete dimostrare che il califfato spettava per diritto all’imam Alì (A)?
    3200 Teologia antica
    Non c’è dubbio che per poter permanere, la struttura della religione islamica necessiti di un protettore e amministratore, di persone degne che insegnino le scienze e le norme religiose alla gente, e altresì applichino le sue precise leggi nella società islamica. Poiché uno degli scopi della ...
  • Perché l’Imam (AJ) non nascerà nell’epoca in cui è stabilito che si manifesti?
    3236 Teologia antica
    La risposta a questa domanda è possibile spiegando la filosofia dell’Occultamento, la questione dell’Attesa e le conseguenze e benedizioni portate dalla presenza dell’imam Mahdi (AJ) durante il suo occultamento.Si dice che alcune delle ragioni dell’Occultamento siano che l’Imam (AJ) non deve essere vincolato da un ...
  • Il motivo della negazione di Dio, è dovuto all’inefficacia delle motivazioni per dimostrare l’esistenza di Dio?
    2889 Filosofia Islamica
    La realtà che i profeti divini, nonostante tutta loro saggezza e le argomentazioni convincenti, venivano negati dai miscredenti all'epoca loro, mostra l'ostinazione dei rinnegatori che non volevano approvare la verità, e non che non fossero state avanzate motivazioni sufficienti o i motivi di coloro che negavano non ...
  • Come possiamo capire se ciò che chiediamo a Iddio nelle suppliche è nel nostro interesse?
    3191 Etica pratica
    In base ai versetti e agli hadìth, la du'a e la supplica fanno parte degli atti di culto e sono regolate da norme, condizioni e pratiche particolari. Una di tali norme è che l’individuo non chieda a Iddio ciò che è proibito, che potrebbe nuocere agli altri, ecc.
  • Quali sono le norme islamiche inerenti all’allevare piccioni? E perché?
    3949 Diritto e Precetti
    Quest'attività di per sé non presenta alcun problema di carattere religioso-shariatico, però normalmente procura fastidio al prossimo e ai vicini. Inoltre in alcune località (come alcune zone dell’Iran), un allevatore di piccioni è visto in modo negativo, quindi si può dire che quest’attività costituisce un problema. Infatti, i ...
  • Perché la sura Al-Baqara è stata chiamata in questo modo?
    4005 Scienze Coraniche
    Il nome della sura Al-Baqara è dovuto alla vicenda narrata nei versetti, che vanno dal sessantasettesimo al settantunesimo, dove si menziona l’episodio della baqarah (bovino) della tribù di Israele: "وَ إِذْ قالَ مُوسى‏ لِقَوْمِهِ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا بَقَرَةً قالُوا أَ تَتَّخِذُنا هُزُواً قالَ أَعُوذُ ...
  • Spiegate i limiti dell\'amicizia e del rapporto tra due uomini.
    2638 فضایل اخلاقی
    Nell'Islam l'amicizia e la fratellanza rivestono un'importanza particolare. Per questo motivo possiamo constatare che per l'amicizia sono state illustrate delle condizioni, come l'avere un buon carattere, essere sinceri, la fede, ecc., che vanno rispettate. Gli esseri umani sono stati creati in due sessi. Iddio, in base a ...
  • Qual è la sura dell’imam Husayn (A)?
    2823 Esegesi
    La sura al-Fajr (89) è conosciuta come la sura dell’imam Husayn (A)[1]. L’imam Sadiq (A) disse: “Recitate la sura al-Fajr in ogni preghiera obbligatoria e meritoria poiché è la sura di Husayn (A); chiunque reciti questa sura sarà con Husayn ibn Alì (A) ...
  • Io sono filippino, non avendo la possibilità di pagare il khums a un mujtahid e non essendo sicuro che vi siano sayyid bisognosi nel mio paese, a chi devo pagarlo?
    2527 Diritto e Precetti
    Le risposte degli uffici dei marja' taqlid sono le seguenti: Ufficio dell’ayatollah Sistani: Lei ha il permesso di tenere via il khums fino a quando avrà la possibilità di pagarlo a un rappresentante dell’ayatollah Sistani. Ufficio dell’ayatollah Makarem Shirazi: Lei può procedere per ...

Le più visitate