Advanced search
Visit
13750
Last Updated: 2009/11/16
Summary of question
Based on verses 146 -148 of chapter 26, Samood tribe lived in a land with many water springs but verse 28 of chapter 54 states that there was only one spring in their land. Which one of these is true in your opinion?
question
Based on verses 146 -148 of chapter 26, Samood tribe lived in a land replete with water springs and colorful gardens, however verse 28 of chapter 54 depicts their status as if there was only one single spring and they were obliged to share its insufficient water with Salih's camel. Which one of these statements is true in your opinion?
Concise answer

A closer look at the details in Quranic verses and traditions on the story of water sharing between Samood tribe and Salih's camel indicates that even after the emergence of the camel out of the mountain they had plenty of water. What made this tribe to finally disobey God and slay the camel [against God's command to safeguard it] was not owing to the pressure of water shortage caused by sharing the water with the camel but the primary reason was their obstinacy that made it intolerable for them to see the whole water in their land be assigned for the camel every other day while they did not have any privilege to use the water even though their daily water requirements were fulfilled and compensated by the camel's milk. The term “al-maa'” [water] used in the verse 28 of chapter 54 of the Holy Quran instead of "springs" in the verse 147 of chapter 26 refers to water resources of this land and it does in no way indicate water shortage; however it expresses two different applications in the Arabic language; the former refers to the waters of that land as a single cohesive unit and the latter refers to the waters in detail describing their characteristics.

Detailed Answer

Samood tribe was a people who, exploiting numerous natural bounties, managed to build an affluent life. Thanks to plentiful water supplies in their land they had a prosperous agriculture. The Quran depicts their plentiful water resources quoting Salih as saying "Will you be left secure in what is here; in gardens and springs, and cornfields and palm-trees having fine spadices?"[i]

Rationing the water in Samood tribe's land

When God sent Salih to Samood as His messenger and he called people to God they expressed their doubt about his call[ii]. After they ignored Salih's call and defied his assertions they stated they would not believe in him unless he brought them a camel out of the hard rocks[iii]. With God's power a camel emerged out of the mountain to be Salih's miracle. To make people understand that it was a miracle from God, he addressed his people "And, O my people! this will be (as) Allah's she-camel for you, a sign; therefore leave her to pasture on Allah's earth and do not touch her with evil, for then a near chastisement will overtake you."[iv] Then God revealed to His messenger "And inform them that the water is shared between them; every share of the water shall be regulated"[v] so people figured out that the water would be rationed between people and the camel.

Concordance of the verses stating the rationing of the water and the verses stating its abundance

To evade Salih's frequent calls – supposing he would not be able to fulfill their strange demand- Samood tribe asked Salih to ask his God to bring a camel out of the hard rocks. To show His messenger's sincerity, God granted him this miracle. However, He assigned specific conditions for this camel because of their stubbornness and testiness. The holy Quran says: "Surely We are going to send the she-camel as a trial for them; therefore watch them and have patience"[vi] After delivering God's message, Salih introduced the camel as a sign from God and ordered them to leave the camel free to graze as she wishes and not harm her; since it will result in an excruciating chastisement[vii]. Therefore Samood's test was the freedom of the camel and the restriction that God imposed upon them by rationing their water between them and the camel. Therefore the rationing of water was never for water shortage but as divine test.

Answer to the claims of incongruity among these two groups of verses

It may be said that the verse about water rationing[viii] implies water shortage in this land; otherwise why should it have been rationed?!

Unlike the verse speaking of abundant water springs in Samood tribe’s land[ix], this verse does not speak of water springs but instead, their water resources are referred to as "al-maa" or "the water"[x]. Therefore it should be admitted that these two groups of verses are met with a verbal or apparent contradiction to be resolved. To resolve this verbal contradiction, details of this story are needed. The verses containing this story do not reveal much information about it except one which states that the camel had a share of the water[xi]. What can be inferred from this verse is that water sharing was based on time and that people could use water on specific days but to find out how it was rationed we need to consult the traditions of the Ahlul-Bayt (AS).

Based on a tradition from Imam Sadiq (AS), God revealed to his messenger Salih to inform his people that God had designated one day of water use for the camel for one day of their water use. Thus on those days that it was the camel's turn to use the water they  had no right to use water and instead they milked the camel and her milk was enough for all the people of that land. Similarly when it was people's turn to use the water the camel did not approach the water and did not use it[xii]. So traditions from Imams (AS) do not mention a water shortage which had resulted in public dissatisfaction; rather their discontent was for their deprivation of water for every other day which was not owing to  water shortage since the camel's milk could meet all their needs.

But using the term "springs" in the verse 147 of chapter 26 of the Quran and the term "al-maa" (the water) in verse 28 of chapter 54 of the Quran is in fact the application of different rhetorical techniques; that is water resources of this land have at times been mentioned with their characteristics as springs and at other times they have been referred to generally as "water". In other words, while water means water in the literal sense, it can also include numerous springs, so there would be no problem if the water mentioned in the verse 28 of chapter 54 refers to the same springs mentioned in the verse 147 of chapter 26. This is affirmed by verse 12 of chapter al-Qamar of the Quran where both "springs" and "water" are used in a single verse. It says: " وَ فَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلىَ أَمْرٍ قَدْ قُدِر"  "And We made water to flow forth in the land in springs, so the water gathered together according to a measure already ordained". In this verse the term "al-maa" is used to refer to both springs and precipitations. Therefore the use of this word to describe Samood's land should not be considered as a sign of water shortage and contradictory to other verses which indicate the existence of numerous springs in their land.

 

 


[i] Quran 26:146-147

[ii] Quran 11:61-62

[iii] Kulaini, Muhammad, Al-Kafi, vol.8, p.187, no.214, Darul Kutub Al-Islamiya, Tehran , 1987

[iv] ًQuran 11:64

[v] Quran 54:28

[vi] Quran 54:27

[vii] Quran 7:73; Quran 11:64; Quran 26:156

[viii] Quran 54:28

[ix] Quran 26:147

[x] Quran 54:28 "And inform them that the water is shared between them"

[xi] Quran 26:155

[xii] Kafi, vol.8, p.187, no.214

 

Question translations in other languages
Comments
Number of comments 0
Please enter the value
Example : Yourname@YourDomane.ext
Please enter the value
Please enter the value

Thematic Category

Random questions

  • Who are the infallibles (ma’sum)?
    7160 Traditional 2008/08/23
    Infallibility is a spiritual power and inner virtue that restrains one from even imagining and thinking of sinning, let alone committing sin and in Islamic terms, means for one to be protected from sin, mistake and forgetfulness.Infallibility can be divided into ...
  • If the imams are essentially infallible, can we follow them as role models?
    6178 عصمت 2015/05/03
    This question emanates from incorrect notion about the concept of infallibility that considers it something mandatory and gifted by God without a cause or reason. Obviously, if we are to consider infallibility as something forced, then we would consider the infallibles as people lacking free will and ...
  • Is it possible for a human to get married with a jinn?
    6817 Laws and Jurisprudence 2009/07/19
    Thank you for your question. First of all, it should be kept in mind that knowing the answer to such questions has no effect on our lives. There is no spiritual or material benefit for knowing these things. Secondly, although it is possible for ...
  • Why is a child that has been born from a temporary marriage given to the father?
    14701 Laws and Jurisprudence 2010/09/05
    Temporary marriage is an easy and simple marriage for people that can’t practice permanent marriage, legitimized by God for a number of reasons, one of which is to prevent fornication and sexual corruption. Consequently, God has excluded a few of the rulings and conditions required in permanent marriage ...
  • What is Shirk?
    34269 Traditional 2007/01/21
    Literally, shirk means to allocate; technically, in Quranic terminology, shirk – in contrast to hanif – signifies the process of allocating someone/thing as the Almighty Allah’s partner or equal. Hanif means being inclined towards righteousness and moderation; hence, the term has been coined onto those who have disassociated themselves from ...
  • What does Islam say about life on other planets?
    22054 Exegesis 2007/02/22
                Man has always pondered the thought of whether or not there are other living organisms or intelligent life forms in other galaxies or on other planets; however a definite answer has yet to be found.
  • What is Islam’s ruling on listening to music?
    13374 Laws and Jurisprudence 2010/11/21
    Music is essentially sound, and watching it (without listening) has no ruling; the only ruling there is, has to do with producing and the sale of instruments, teaching and learning, playing, and listening to it. Most scholars consider listening to and producing lahwi music to be haram and ...
  • How was the Holy Quran compiled?
    16168 Quranic Studies 2012/04/21
    According to the history of the compilation of the Quran, the Prophet (s) himself chose the verses where to be placed. It was not the companions who arranged the verses or the number of the chapters. The Quran, which is presently in our hands and which is ...
  • Who are the Ismaeili Bahreh Shias and what do they believe in?
    7591 تاريخ بزرگان 2010/04/19
    The "Bahreh Davoodis" are a branch of the "Ismaili" sect. The "Ismailis" believe Ismail, the son of Imam Jafar Sadiq (as) which passed away during his father's lifetime, to be the seventh Imam. The followers of this sect have unique beliefs that we will explain in the detailed ...
  • What are the effects of contentment on our lives and how do we distinguish it from stinginess?
    43285 Practical 2012/05/14
    Contentment has been defined as a resting of the mind without craving something else. The word “qana’ah” which is the Arabic equivalent for contentment has been used to refer to satisfaction and happiness in an absolute and unrestricted way. As for the difference between contentment and stinginess, ...

Popular