یه دوستی دو پهلو سے قابل تصور هے :۱۔ بنده خدا کو چاهے اور خداوند عالم اس کا محبوب هو۲۔ خدا بنده کو چاهے اور بنده خدا کا محبوب هو ۔ سوال بھی اسی دوسری قسم کے بارے میں هوا هے۔یوں تو عالم وجود کی هر شئی،
خوف و هراس دو طرح کا هوتا هے ۔ قابل تعریف اور قابل مزمت ، برے اور قابل مزمت خوف کی مثال جیسے زمانه سے ڈرنا ،لوگوں سے ڈرنا ،اور۔ ۔ ۔ ۔ یه چیزیں الله کے دوستوں کے لیئے کوئی حیثیت نهیں رکھتیں۔ اسی لیئے ا
ان اقتران ومعیة الخوف و الرجاء و احیاناً الحب، بالنسبة الی الله تعالی لیس امراً مستغرباً، فهو یملأ کل جوانب حیاتنا و لکنناّ و لشدة وضوحه غافلون عنه. فلنعلم انه حتی عملیة(المشی) التی نقوم بها هی ایضاً
Die Parallelität von Furcht und Hoffnung und bisweilen Liebe ist im Zusammenhang mit Gott nicht verwunderlich, denn dies hat in gewisser Weise unser ganzes Leben gezeichnet, wenngleich wir uns dessen
The co-existence of fear and hope, and in some cases love, in respect to Allah (awj), should not be a source of confusion as this phenomenon permeates all relationships of love to varying degrees. How
El acompañamiento del temor y la esperanza, y en ocasiones del amor respecto a Dios Todopoderoso no es asunto que provoque asombro, puesto que este asunto en una manera ha colmado toda nuestra vida, p
همدوشى و معیّت ترس و امید، و در مواردى محبّت، نسبت به خداى متعال جاى تعجبى ندارد؛ زیرا این امر به نحوى سراسر زندگى ما را پر کرده است، لکن از شدت وضوح از آن غافلیم. باید توجه داشت که حتى راه رفتن ما
L'entraide, l'accompagnement, la crainte de Dieu et l'espérance envers sa Miséricorde, loin d'être quelque chose d'étrange, marquent, au contraire, toute notre vie. Mais, nous en ignorons l'étendue. I
Mencintai dan keterjalinan antara takut dan harapan, serta tentang cinta dalam kaitannya terhadap Tuhan, bukan merupakan suatu hal yang mengejutkan. Karena masalah ini adalah sesuatu yang lumrah dan m
L’unione del timore e della speranza, e a volte l’amore, nei confronti di Dio, l’Altissimo, non è inconsueta, poiché questa, in un certo senso, ha riempito la nostra vita, ma a causa della sua ovvietà
Mencintai, gabungan antara takut dan harapan, serta tentang cinta yang dinisbatkan terhadap Allah swt, bukanlah perkara yang menakjubkan. Ini kerana perkara ini adalah sesuatu yang lumrah dan memenuhi
Suala la mtu kuwa na khofu huku akiwa na matarajio ya kheri, na kwa upande wa pili akawa na mapenzi ya Mola wake, huwa si suala la kushangaza, kwa mambo hayo mawili hayapingani katika kuwepo kwake,
Allah u Teâlâ'ya yönelik, ümit ile korkunun birlikte ve beraber oluşları, bazı yerlerde ve zamanlarda da mehabetin oluşu hiç de hayret verici bir durum değildir. Zira bu durum yaşamımızın her tarafını