Búsqueda Avanzada
visitar
5546
FECHA DE ACTUALIZACIÓN: 2012/02/04
RESUMEN DE LA PREGUNTA
¿Cuál es el propósito del Arca (tâbût) que Dios el día de Gadîr ordenó al Profeta (s.a.w.) entregar a ‘Alî (a.s.)?
cuestión
Dios el día de Gadîr dijo al Profeta: “Entrega a ‘Alî el Arca (tâbût) que contiene las armas, el conocimiento de los Profetas anteriores y todos los milagros de los Profetas”. ¿Qué Arca es ésta? Y ¿acaso es mencionada en el Corán?
Un breve

En esta narración existe la palabra “tâbût” (arca, caja, ataúd), que en el Generoso Corán también fue indicado:

«... أَنْ یَأْتِیَکُمُ التَّابُوتُ فیهِ سَکینَةٌ مِنْ رَبِّکُمْ ...»

“…el Arca portadora de la tranquilidad, que procede de vuestro Señor…”. Esta honorable aleya muestra cómo los Hijos de Israel no confiaban plenamente en la misión de Saúl por parte de Dios, incluso de lo dicho directamente por su Profeta “Samuel” a quien le pidieron un signo y una razón. Su Profeta les dijo: “El signo de su gobierno es que el tâbût (Arca de la Alianza) vendrá hacia vosotros”.

Mucho se ha hablado en las narraciones, en los libros de exegesis así como en los Libros del “Antiguo Testamento (la Toráh)” respecto a qué fue el Arca de los hijos de Israel y, explicado de otra manera, qué fue “el Arca de la Alianza”, quién la construyó y qué contenía, pero lo más evidente es lo registrado en las narraciones de los Inmaculados Imames (a.s.) y lo dicho por algunos exegetas, y esto es que: según las narraciones el tâbût es una caja de madera en la que la madre de Moisés (a.s.) por orden de Dios colocó a su hijo y la soltó en el Rio Nilo.

Puede decirse que existe una relación entre esta honorable aleya donde la tribu de los Hijos de Israel solicita el tâbût (Arca) a Saúl, y estas frases de la narración que Dios ordenó al Profeta del Islam (s.a.w.) el día de Gadîr entregar las armas -el Arca- a su sucesor, puede considerarse que estos medios llegaron a manos del último de los Inmaculados Imames (a.s.) generación tras generación, y el Imam de la Época (a.ÿ.) presentará esta Arca y armas a la gente como uno de sus signos.

Respuestas detalladas

En una frase de esta narración dice así: “…Gabriel se presentó y dirigiéndose al Profeta (s.a.w.) dijo: “Dios después de enviarte saludos dice: »La hora de tu muerte se ha acercado y el período de tu profecía llega a su término. Debes saber que te invito sin ninguna otra alternativa ni escape. Entonces di lo que debes decir y deja tus recomendaciones, y toda la sabiduría de ti mismo y la sabiduría heredada de los Profetas anteriores, las armas y el Arca. Entrega los efectos y las aleyas de tu mensaje a tu albacea y sucesor, y a la evidencia más perfecta de Mi creación, ‘Alî Ibn Abî Tâlib (a.s.), colócalo como un signo para la gente y renueva el pacto con él. Recuérdales a todos los hombres y mujeres creyentes todos los pactos que convienen en cuanto a la tutoría de ‘Alî Ibn Abî Tâlib (a.s.), Mi walî (sucesor) y señor de ellos…«”.[1]

En esta narración existe la palabra “tâbût” (Arca), que en el Generoso Corán también fue indicado:

«وَ قالَ لَهُمْ نَبِیُّهُمْ إِنَّ آیَةَ مُلْکِهِ أَنْ یَأْتِیَکُمُ التَّابُوتُ فیهِ سَکینَةٌ مِنْ رَبِّکُمْ وَ بَقِیَّةٌ مِمَّا تَرَکَ آلُ مُوسى‏ وَ آلُ هارُونَ تَحْمِلُهُ الْمَلائِکَةُ إِنَّ فی‏ ذلِکَ لَآیَةً لَکُمْ إِنْ کُنْتُمْ مُؤْمِنینَ»

“Y su Profeta les dijo: «En verdad, la señal de su reinado será que (el Arca de la Alianza) vendrá a vosotros, transportada por los ángeles, el Arca portadora de la tranquilidad, que procede de vuestro Señor y de las reliquias que dejaron la familia de Moisés y la familia de Aarón. En ello hay una señal (evidente) para vosotros, si sois creyentes”.[2]

El vocablo “tâbût” se deriva de la raíz “tawab” y significa recurrir y regresar (arrepentimiento)[3], también significa una caja, ataúd o arca de manera. Por esto mismo es que a las cajas para cargar a los muertos también se les llama tâbût (ataúd). Debe considerarse que el significado principal de tâbût (en la lengua árabe) no es exclusivo de una caja para los muertos sino su significado incluye cualquier caja de madera.[4]

Mucho se ha hablado en las narraciones, en los libros de exegesis así como en los Libros del “Antiguo Testamento (la Toráh)” respecto a qué fue el Arca de los hijos de Israel y, explicado de otra manera, qué fue “el Arca de la Alianza”, quién la construyó y qué contenía, pero lo más evidente es lo registrado en las narraciones de los Inmaculados Imames (a.s.) y lo dicho por algunos exegetas, y esto es que: según las narraciones el tâbût es una caja de madera en la que la madre de Moisés (a.s.) por orden de Dios colocó a su hijo y la soltó en el Rio Nilo. Y tal vez esta caja fue llamada “tâbût” porque causó la salvación del Profeta Moisés (a.s.) y el regreso a su madre.[5]

‘Alî Ibn Ibrâhîm Qumî transmitió del Imam Muhammad Bâqir (a.s.) que este honorable dijo: “El propósito de tâbût es esa caja que Dios envió para la madre de Moisés, en la cual colocó a Moisés y luego la echó al mar, y este tâbût era muy respetable por los Hijos de Israel y muy valioso, y fue a través del cual recibían las bendiciones…”.[6]

Esta honorable aleya muestra cómo los Hijos de Israel no confiaban plenamente en la misión de Saúl por parte de Dios, incluso de lo dicho directamente por su Profeta “Samuel” a quien le pidieron un signo y una razón. Su Profeta les dijo: “El signo de su gobierno es que el tâbût (Arca de la Alianza) vendrá hacia vosotros”.[7]

Puede decirse que existe una relación entre esta honorable aleya donde la tribu de los Hijos de Israel solicita el tâbût (Arca) a Saúl, y estas frases de la narración que Dios ordenó al Profeta del Islam (s.a.w.) el día de Gadîr entregar las armas -el Arca- a su sucesor, puede considerarse que estos medios llegaron a manos del último de los Inmaculados Imames (a.s.) generación tras generación, y el Imam de la Época (a.ÿ.) presentará esta Arca y armas a la gente como uno de sus signos.[8]



[1]– Maÿlisî Muhammad Bâqir, Bihâr Al-Anwâr, t.37, p.202; Tabarsî Ahmad Ibn ‘Alî, Al-Ihtiÿâÿ ‘alâ Ahl Al-Liÿâÿ, t.1, p.56.

[2]Al-Baqara [2:248].

[3] Qurshî Seyed ‘Alî Akbar, Qâmûs Qurân, t.1, p.260; Tabâtabâî Seyed Muhammad Husayn, Al-Mîzân fi Tafsîr Al-Qurân, t.2, p.289.

[4]– Makârim Shîrâzî Nâsir, Exegesis Nemunah, t.2, p.239.

[5]– Husaynî Hamidânî Seyed Muhammad Husayn, Las luces brillosas, investigación de Muhammad Bâqir Bihbûdî, t.2, p.267; Mustafawî Hasan, Investigación en los vocablos del Generoso Corán, t.1, p.372; Exegesis Nemunah, t.2, pp.239-240.

[6] Tabarsî Fadl Ibn Hasan, Maÿma’ Al-Baîân fi Tafsîr Al-Qurân, investigación: con introducción de Muhammad Ÿawâd Balâgî, t.2, p.614.

[7]– Ídem; Exegesis Nemunah, t.2, p.239.

[8]Bihâr Al-Anwâr, t.53, p.85.

Q traducciones en otros idiomas
Comentarios
Número de comentarios 0
Por favor, introduzca el valor
ejemplo : Yourname@YourDomane.ext
Por favor, introduzca el valor
<< Código de Seguridad es Incorrecto
Por favor, introduzca la cantidad correcta de Código de seguridad

Categorías

Preguntas causales

Lo más visitado

  • ¿Por qué Caín mató a Abel?
    44885 Clasificación de los hadices
    De las aleyas coránicas se deduce que la causa de que Abel fuese asesinado por Caín, fue el atributo abyecto de una envidia que prendía dentro de Caín, y al final terminó con la muerte inocentemente de Abel. ...
  • ¿Cuál es la obligación legal de la mujer ante el marido?
    35010 Derecho y leyes prácticas
    Una vida matrimonial consistente, estable y continua necesita de bondad, amistad, concordancia y consideración mutua así como del reconocimiento legal y respeto del derecho recíproco. La religión del Islam consideró para cada uno, mujer y hombre, una serie de derechos para que el ámbito y ...
  • ¿Qué factores amenazan la dignidad del ser humano?
    28123 Ética práctica
    Desde el punto de vista del Generoso Corán la caída moral que en realidad provoca el desplome de la persona de su jerarquía y dignidad humana, depende de diversos factores, un número de aleyas coránicas muestra que los seres humanos por negligencia, por falta de uso del entendimiento y la ...
  • ¿Qué significado tiene la palabra “musulmán” en el Generoso Corán?
    26196 Exégesis coránica
    En la terminología coránica “musulmán” significa sometimiento absoluto ante lo ordenado por Dios y el monoteísmo absoluto puro excento de cualquier tipo de asociación y dualismo. Por ello es que el Sagrado Corán presenta al Profeta Abraham (a.s.) como “musulmán”.Puesto que la religión ...
  • ¿Cuántos hijos tuvieron Adán y Eva?
    20844 تاريخ بزرگان
    Respecto al número de hijos que tuvo el Profeta Adán (a.s.) –al igual que muchos sucesos y eventos históricos– no existe una opinión definitiva; puesto que en los textos crediticios históricos, encontramos diferencias en la exposición de los nombres y número de estos. Esto es como consecuencia ...
  • ¿Cuáles son las diferencias espirituales entre el Islam y el cristianismo?
    19992 Teología moderna
    El valor y la validez espiritual de cada religión tienen una relación directa con el valor y la validez de esa religión. Las fuentes religiosas en el cristianismo tienen enseñanzas contrarias a la razón en tal forma que incluso los mismos cristianos lo confiesan. La espiritualidad que ...
  • ¿Cuáles son las causas de la desconfianza y el método para su curación?
    19423 Ética práctica
    En las enseñanzas religiosas a la persona que juzga desfavorable a los demás, es llamado desconfiado, por ello aquí analizaremos aquello que existe a este respecto en los textos islámicos. La desconfianza bajo el significado de sospecha es juzgar las cosas por el lado malo, ...
  • ¿Fue Satanás (Iblís) un ángel o no?
    18161 Exégesis coránica
    Respecto a la cuestión de si Satanás era un ángel o un genio, existen varios puntos de vista.El origen de estas diferencias parte de la historia de la creación de Adán, la paz sea con él, cuando, por orden de Dios, los ángeles ...
  • ¿Cómo debemos contestar el saludo de un no-musulmán cuando nos dice: “As-Salâm ‘Alaîkum”?
    17947 Derecho y leyes prácticas
    Uno de los asuntos confirmado en las enseñanzas religiosas, es que los creyentes se saluden mutuamente. De esta orden fueron exceptuados algunos casos que ejemplos de estos es saludar a alguien que no es musulmán. En las obras de jurisprudencia saludar a alguien que no sea musulmán ...
  • ¿Cuáles son los derechos recíprocos entre el profesor (maestro) y los alumnos (escolares, estudiantes)?
    15985 Ética práctica
    El profesor y el alumno tienen numerosas obligaciones y derechos mutuos, que pueden ser divididos en dos partes: (1) Las obligaciones del maestro respecto al alumno que corresponden a: las obligaciones morales y educativas, y a las obligaciones científicas e instructivas. (2) Las obligaciones del alumno hacia ...