Please Wait
6212
- compartir
El gran sabio Maÿlisî en su obra Bihâr Al-Anwâr transmite una narración en la que dice: “Un hombre pidió al Imam ‘Alî (a.s.) que respondiera a esta pregunta: ¿Qué es obligación y cuál es lo más obligatorio? ¿Qué es asombroso y cuál es lo más asombroso? ¿Qué es una dificultad y cuál es lo más dificultoso? ¿Qué es lo cercano y cuál es lo más cercano? Aun no había terminado de realizar su pregunta y con la boca aun abierta el Imam ‘Alî (a.s.) le respondió con estas estrofas:
توب رب الورى واجب علیهم /و ترکهم للذنوب اوجب
و الدهر فی صرفه عجیب / و غفلة الناس فیه اعجب
و الصبر فی النائبات صعب / لکن فوت الثواب اصعب
و کلما یرتجى قریب / و الموت من کل ذاک اقرب
Arrepentirse ante Dios es obligatorio, / y más obligatorio es dejar de pecar
Los cambios de la vida es algo asombroso, / y más asombros es la negligencia de la gente ante estos cambios
La paciencia en las dificultades y tragedias es difícil, / pero más difícil que esto es perder la recompensa de éstas
De cualquier cosa que tengan esperanza que su llegada está cercana, la muerte es la más cercana de entre todas estas.[1]
[1]– Maýlisî Muhammad Bâqir, Bihâr Al-Anwâr, “الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار”, t.75, p.89, utilizando la traducción de “Los consejos de los Imames (a.s.)”.