Búsqueda Avanzada
visitar
5837
FECHA DE ACTUALIZACIÓN: 2011/09/21
 
Código del Sitio fa1137 Código Declaración de privacidad 16799
RESUMEN DE LA PREGUNTA
¿Acaso la frase “todos los días son ‘Ashûrâ y todo lugar es Karbala” es una narración y un hadîz, y en qué grado se encuentra la fiabilidad de su documento?
cuestión
Escuché que varias personas dijeron que la siguiente narración es muy débil o que ni siquiera es un hadîz “todos los días son ‘Ashûrâ y todo lugar es Karbala”. Así también en el Internet investigué y vi que este hadîz fue atribuido al Imâm As-Sâdiq (a.s.). Por favor diga más información a este respecto. Y si este es un hadîz, por favor indique en qué grado se encuentran la veracidad y el crédito de éste.
Un breve

En los textos de hadîz no encontramos un documento que compruebe que la frase:

کل یوم عاشوراء و کل ارض کربلاء“ (todos los días son ‘Ashûrâ y todo lugar es Karbala) sea un hadîz de los Inmaculados (a.s.), sin embargo esta frase es el entendimiento correcto de una serie de sucesos ocurridos en Karbala y la trayectoria del Imâmato, que posee varios mensajes ilustrativos y bellos. Puesto que aunque no existe un día parecido al suceso de ‘Ashûrâ ni lo habrá, pero siempre la opresión de los opresores y la tiranía hacia los oprimidos se encuentra estable hasta que surja el Imâm Oculto (a.ÿ.) de la familia de Muhammad (s.a.w.), y termine con las raíces de toda tiranía. Pero la cultura de ‘Ashûrâ corriente en el lecho del tiempo y de Karbala es un símbolo de resistencia en el sendero del propósito y la lucha ante la opresión e injusticia. Nuestros líderes religiosos nos enseñaron así que debe lucharse en contra de la opresión de los opresores y ellos también actuaban así. No es así que ‘Ashûrâ sea un suceso limitado en el marco de un tiempo y lugar determinado.

Respuestas detalladas

En los textos de hadîz no encontramos un documento que compruebe que la frase:

کل یوم عاشوراء و کل ارض کربلاء“ (todos los días son ‘Ashûrâ y todo lugar es Karbala) sea un hadîz de los Inmaculados (a.s.).[1]-[2]

Sin embargo esta frase es el entendimiento correcto de una serie de sucesos ocurridos en Karbala y la trayectoria del Imâmato, que posee varios mensajes ilustrativos y bellos. Puesto que aunque no existe un día parecido al suceso de ‘Ashûrâ ni lo habrá, pero siempre la opresión de los opresores y la tiranía hacia los oprimidos se encuentra estable hasta que surja el Imâm Oculto (a.ÿ.) de la familia de Muhammad (s.a.w.), y termine con las raíces de toda tiranía. Pero la cultura de ‘Ashûrâ corriente en el lecho del tiempo y de Karbala es un símbolo de resistencia en el sendero del propósito y la lucha ante la opresión e injusticia. Nuestros líderes religiosos nos enseñaron así que debe lucharse en contra de la opresión de los opresores y ellos también actuaban así. No es así que ‘Ashûrâ sea un suceso limitado en el marco de un tiempo y lugar determinado.

La frase “todos los días son ‘Ashûrâ y todo lugar es Karbala” muestra la unión y continuación del sendero del enfrentamiento entre la verdad y falsedad en todos los tiempos y lugares. ‘Ashûrâ y Karbala, es uno de los eslabones más claros de esta larga cadena. La verdad y la falsedad se encuentran siempre una frente a la otra, y los seres humanos generosos asumen la obligación de cuidar de la verdad y enfrentarse en contra de la falsedad. Mientras que pasar indiferente junto a las escenas de la verdad y falsedad, es incredulidad.

El Imâm Jomeînî (r.) que fue un seguidor verdadero del Imâm Husaîn (a.s.), fundador de la República Islámica y gran combatiente ante los tiranos de su época, esta frase la interpreta como “gran palabra”, y enfatizó proteger el significado de ‘Ashûrâ y la realización del papel que juega Karbala, y dijo: “Estas palabra (todos los días son ‘Ashûrâ y todo lugar es Karbala) son una gran frase. Todos los días nuestra gente deberá recordar este significado que hoy día es el día de ‘Ashûrâ y debemos enfrentarnos ante la opresión, y aquí mismo también es Karbala, y debemos realizar el programa de Karbala. Esto no es exclusivo de una tierra. No es exclusivo de un grupo de gente. El suceso de Karbala no fue exclusivo de un grupo de setenta y tantas personas ni de la región de Karbala, todas las regiones deberán jugar ese papel”.[3]

En realidad el Imâm Jomeînî (r.) con la creencia que el levantamiento y el martirio del Señor de los Mártires, Imâm Husaîn (a.s.), deberá ser el ejemplo de la conducta social de los musulmanes, se fundamentó en la Revolución Husaînî para la revolución islámica. “Aquello que el Señor de los Mártires, Imâm Husaîn (a.s.), realizó, la idea que tuvo, el sendero que cruzó y la victoria que se produjo para el Islam después de su martirio. Esta frase es una enseñanza, que tanto es una obligación como una buena nueva. Es una obligación desde la perspectiva que los indigentes aunque san un pequeño grupo se levanten en contra de los déspotas que cuentan con todos esos armamentos equipados y gran poder diabólico. Ellos están comisionados a levantarse al igual que lo hizo el Imâm Husaîn (a.s.). Y la buena noticia desde el punto de vista que nuestros mártires se encuentran en el mismo grado que los mártires de Karbala”.

Ese líder sabio durante la guerra impuesta dijo. “El enfrentamiento de ‘Ashûrâ aunque desde la perspectiva de tiempo fue el enfrentamiento más corto (duró sólo medio día), pero desde la perspectiva de su prolongación es el enfrentamiento más largo en contra de la tiranía y la falsedad. Y mientras el deseoso tenga la esperanza que “¡Ojalá hubiese estado en Karbala!”· y “…¡habría obtenido un éxito grandioso (el gran martirio por ayudar al Imâm Husaîn)!”[4], la vanguardia del encuentro de Karbala estará ardiendo y la lucha de ‘Ashûrâ continuará.[5]

Explicado en una mejor forma, tal y como el Imâm Husaîn (a.s.) es el heredero de Adán, Abraham, Noé, Moisés y Jesús (a.s.) y de Muhammad (s.a.w.), sus seguidores ashûraî también son los herederos del sendero purpúreo de la lucha santa y del martirio, y no dejan caer al suelo la bandera de Karbala (y la lucha continuará). Esto es la esencia de la Shî’ah desde el aspecto político, al igual que el mismo Imâm Husaîn (a.s.) dijo:

«فلکم فی اسوة» –“Este, mi acto, es para vosotros un modelo”.[6]

Esta opinión, refuta la teoría de que Karbala y el levantamiento del Imâm Husaîn (a.s.) lo consideran una obligación especial del Imâm que no puede ser seguida.

“Shi’íta significa viajero al estribo (preparado) / hasta que termine la luz del Sol

Shi’íta significa sediento de la copa de la calamidad / Shi’ita significa levantamiento de Karbala

Shi’íta significa reflejo del cielo / en las puntas de las lanzas resplandece el arcoíris[7]

Desde los labios de la lanza escucho tu voz[8] / tu voz que dice «انی لا اری الموت‏»

Shi’íta significa espada desenvainada / abrevio estas palabras y termino”.[9]

Uno de los autores escribe: “Estamos seguros que si el Imâm Husaîn (a.s.) hubiese existido en nuestra época, en la Mezquita Sagrada, el sur del Líbano y la mayoría de las regiones islámicas hubiese creado un segundo Karbala y hubiese tomado esa misma posición ofensiva que eligió ante Mu’awîîah y Yazîd”.[10]



[1] Claro está algunos sin contar con un documento ni fuente fiable han transmitido esta frase como del Imâm As-Sâdiq (a.s.). Recurrir a: El mensaje de ‘Ashûrâ, ‘Abbâs Azîzî, p.28; La cultura de ‘Ashûrâ, Ÿawâd Muhadizî, p.371.

[2]– Un grupo también ha mencionado circunstancias que muestran que esta frase no es un hadîz de los Inmaculados Imâmes (a.s.). Recurrir a: Revista de la ciencia del Hadîz, no.26.

[3]Sahîfah Nûr, t.9, p.202.

[4]– Ziarat Ashûra.

[5]Sahîfah Nûr, t.20, p.195.

[6]Târîj Tabarî, t.4, p.304.

[7]– Indica la cabeza del Imâm Husaîn (a.s.).

[8]– Indica cuando la cabeza del Imâm Husaîn (a.s.) recitaba Corán estando en la punta de la lanza.

[9]– Coplas “Shi’ah Nameh, Muhammad Ridâ Âqâsî (Periódico Keihan 3.9.1992).

[10]– Hâshim Ma’rûf Al-Hasanî, Al-Intifâdât Al-Shî’îah, p.387.

Q traducciones en otros idiomas
Comentarios
Número de comentarios 0
Por favor, introduzca el valor
ejemplo : Yourname@YourDomane.ext
Por favor, introduzca el valor
<< Código de Seguridad es Incorrecto
Por favor, introduzca la cantidad correcta de Código de seguridad

Categorías

Preguntas causales

Lo más visitado

  • ¿Por qué Caín mató a Abel?
    46392 Clasificación de los hadices
    De las aleyas coránicas se deduce que la causa de que Abel fuese asesinado por Caín, fue el atributo abyecto de una envidia que prendía dentro de Caín, y al final terminó con la muerte inocentemente de Abel. ...
  • ¿Cuál es la obligación legal de la mujer ante el marido?
    36913 Derecho y leyes prácticas
    Una vida matrimonial consistente, estable y continua necesita de bondad, amistad, concordancia y consideración mutua así como del reconocimiento legal y respeto del derecho recíproco. La religión del Islam consideró para cada uno, mujer y hombre, una serie de derechos para que el ámbito y ...
  • ¿Qué factores amenazan la dignidad del ser humano?
    29497 Ética práctica
    Desde el punto de vista del Generoso Corán la caída moral que en realidad provoca el desplome de la persona de su jerarquía y dignidad humana, depende de diversos factores, un número de aleyas coránicas muestra que los seres humanos por negligencia, por falta de uso del entendimiento y la ...
  • ¿Qué significado tiene la palabra “musulmán” en el Generoso Corán?
    27417 Exégesis coránica
    En la terminología coránica “musulmán” significa sometimiento absoluto ante lo ordenado por Dios y el monoteísmo absoluto puro excento de cualquier tipo de asociación y dualismo. Por ello es que el Sagrado Corán presenta al Profeta Abraham (a.s.) como “musulmán”.Puesto que la religión ...
  • ¿Cuántos hijos tuvieron Adán y Eva?
    22598 تاريخ بزرگان
    Respecto al número de hijos que tuvo el Profeta Adán (a.s.) –al igual que muchos sucesos y eventos históricos– no existe una opinión definitiva; puesto que en los textos crediticios históricos, encontramos diferencias en la exposición de los nombres y número de estos. Esto es como consecuencia ...
  • ¿Cuáles son las diferencias espirituales entre el Islam y el cristianismo?
    21423 Teología moderna
    El valor y la validez espiritual de cada religión tienen una relación directa con el valor y la validez de esa religión. Las fuentes religiosas en el cristianismo tienen enseñanzas contrarias a la razón en tal forma que incluso los mismos cristianos lo confiesan. La espiritualidad que ...
  • ¿Cuáles son las causas de la desconfianza y el método para su curación?
    20833 Ética práctica
    En las enseñanzas religiosas a la persona que juzga desfavorable a los demás, es llamado desconfiado, por ello aquí analizaremos aquello que existe a este respecto en los textos islámicos. La desconfianza bajo el significado de sospecha es juzgar las cosas por el lado malo, ...
  • ¿Cómo debemos contestar el saludo de un no-musulmán cuando nos dice: “As-Salâm ‘Alaîkum”?
    19863 Derecho y leyes prácticas
    Uno de los asuntos confirmado en las enseñanzas religiosas, es que los creyentes se saluden mutuamente. De esta orden fueron exceptuados algunos casos que ejemplos de estos es saludar a alguien que no es musulmán. En las obras de jurisprudencia saludar a alguien que no sea musulmán ...
  • ¿Fue Satanás (Iblís) un ángel o no?
    19549 Exégesis coránica
    Respecto a la cuestión de si Satanás era un ángel o un genio, existen varios puntos de vista.El origen de estas diferencias parte de la historia de la creación de Adán, la paz sea con él, cuando, por orden de Dios, los ángeles ...
  • ¿Cuáles son los derechos recíprocos entre el profesor (maestro) y los alumnos (escolares, estudiantes)?
    16652 Ética práctica
    El profesor y el alumno tienen numerosas obligaciones y derechos mutuos, que pueden ser divididos en dos partes: (1) Las obligaciones del maestro respecto al alumno que corresponden a: las obligaciones morales y educativas, y a las obligaciones científicas e instructivas. (2) Las obligaciones del alumno hacia ...