visitar
4081
FECHA DE ACTUALIZACIÓN: 2012/01/28
RESUMEN DE LA PREGUNTA
¿Acaso todos los hadices que están relacionados con la mut’ah (matrimonio temporal) son aceptables?
cuestión
Los Inmaculados Imames (a.s.) en ocasiones dijeron hadices conforme con las condiciones de la época y con los asuntos jurídicos especiales. Además de estos por desgracia en nuestros libros de hadices encontramos narraciones falsificadas. Infortunadamente un grupo de nuestros amigos religiosos quisieron realizar un bueno acto, por ejemplo exponer el asunto del matrimonio temporal, pero este grupo por ignorancia comenzó a propagar hadices que desde la perspectiva de su elocuencia y desde su tono verbal debemos dudar en ellos. Por favor analice estas narraciones y exponga su opinión respecto a cada una de estas.
1. Abân Ibn Tagallib preguntó al Imam Sâdiq (a.s.): “Si una mujer bella está dispuesta a realizar la mut’ah (matrimonio temporal), pero no es claro si está casada o no ¿qué hay que hacer?” El Imam (a.s.) respondió: “No es necesario que investigues, para ti es suficiente con que ella diga ‘no tengo esposo’”. (Libro del matrimonio temporal, del Sheij Mufîd, hadîz 37).
2. El gran Profeta (s.a.w.) dijo: “Cualquiera que haga mut’ah por una vez, una tercera parte de él se libra del Fuego del Infierno, aquel que la realice dos veces dos terceras partes de él se libran del Fuego del Infierno y aquel que la realice tres veces, todo su cuerpo se libra del Fuego del Infierno”.
3. Zurârat Ibn A’în transmite del Imam Bâqir (a.s.): “El entretenimiento del creyente se encuentra en tres asuntos: 1. Hacer mut’ah con las mujeres. 2. Bromear con los amigos y hermanos. 3. Realizar la oración de la noche. (Matrimonio temporal, la necesidad de la actualidad, de ‘Abbas Zâdih).
4. Humaîrî escribió al Imam de la Época, Mahdî (a.ÿ.) preguntando: “Un hombre shía que considera la mut’ah permitida, cree en el raÿ’at (retorno) y tiene una esposa digna que lo ayuda en todas las labores, y por ello prometió y juró a ella que nunca tomaría a otra como esposa, que no haría mut’ah y en conclusión mientras estuviese ella con vida no tendría otra mujer. Hace 19 años que ha respetado su promesa. Ha viajado muchas veces y durante largo tiempo ha permanecido lejos de su casa pero aun así respetó su promesa… Claro está él no considera a la mut’ah como acto prohibido, sino que la acepta; pero ya que ama a su esposa y la quiere, para protegerse a sí mismo y a ella no realiza la mut’ah. ¿Acaso pecó por no haberla realizado?” Llegó la respuesta del Imam (a.ÿ.) diciendo: “Ya que juró desobedecer a Dios, es necesario que lo obedezca y aunque sea por lo menos una vez realice un matrimonio temporal. (Bihâr, t.100, p.298; Libro del matrimonio temporal, del Sheij Mufîd, p.48).
5. El gran Profeta (s.a.w.) dijo: “Aquel que se vaya del mundo sin haber hecho una mut’ah, su rostro se volverá feo al igual de aquel que hubiesen cortado su nariz”.
Un breve

El matrimonio temporal (mut’ah) es una de las tradiciones islámicas que en el Generoso Corán se anunció su permiso.

Esta buena tradición era común en la época del Profeta (s.a.w.), en la época del primer califa y durante un tiempo del gobierno del segundo califa. Este acto era común en la sociedad islámica hasta que el segundo califa la prohibió. Los Inmaculados Imames (a.s.) constantemente estimulaban a la gente a la realización de este acto; puesto que en la sociedad de ese tiempo esta tradición Divina había sido prohibida siendo tachada de innovación. No obstante las narraciones que existen a este respecto, al igual que las demás narraciones, necesitan ser analizadas desde la perspectiva de su sanad (documento fiable que las respalde) y sus argumentos en este campo, tema que analizaremos en la respuesta detallada. Además para el entendimiento exacto de éstas es necesario considerar la situación y condición de dónde proviene la narración y la cultura que dominaba en esa época.
Respuestas detalladas

El matrimonio temporal (mut’ah) es una de las tradiciones islámicas que en el Generoso Corán se anunció su permisión.

Esta buena tradición era común en la época del Profeta (s.a.w.), del primer califa y durante un tiempo del gobierno del segundo califa. En la sociedad islámica era común hasta que el segundo califa la prohibió. Los Inmaculados Imames (a.s.) constantemente estimulaban a la gente a la realización de este acto; puesto que en la sociedad de ese tiempo esta tradición Divina había sido prohibida en forma de una innovación y su realización por parte de los creyentes era una forma de enfrentar esta innovación. Por lo tanto la recomendación de este matrimonio entre los shías fue por esta misma causa. Este punto importante fue recordado también en las narraciones.

Pero el debate narrativo es un asunto muy exacto y el uso de las narraciones necesita tanto de especialidad como de debates con documentos que las respalden que si ¿acaso esta narración por sí misma es correcta o no? Así también el debate de su argumentación, es decir suponiendo que fuese correcta la narración por sí misma, ¿cuál es el significado de ésta y cuál el contenido que puede utilizarse? Por ejemplo uno de los asuntos que es importante en el entendimiento de la narración es el motivo de su procedencia, es algo similar al motivo de la revelación de una aleya que la narración en qué circunstancias y situación, y exactamente sobre qué asunto y en respuesta a qué asunto se dijo.

Nuestra opinión en una forma coincide con la de usted, es decir, no es correcta la forma en que fueron dichos estos hadices por personas inexpertas y sin un estudio suficiente. Por ello desde la época de los mismos Inmaculados (a.s.) hubo personas que transmitían hadices quienes debían contar con la autorización para hacerlo. Para aclarar las narraciones que indicó es necesario que con exactitud se analicen los sanad que las respaldan así como sus textos:

Primera narración:

Esta narración se encuentra registrada en la obra Al-Kâfî con este sanad:

"عدة من أصحابنا ، عن أحمد بن محمد بن خالد ، عن محمد بن علی ، عن محمد بن أسلم ، عن إبراهیم بن الفضل، عن أبان بن تغلب قال : قلت لأبی عبد الله ( علیه السلام ) : إنی أکون فی بعض الطرقات فأرى المرأة الحسناء و لا آمن أن تکون ذات بعل أو من العواهر؟ قال: لیس هذا علیک إنما علیک أن تصدقها فی نفسها".[1]

En el sanad de esta narración, Muhammad Ibn ‘Alî y Muhammad Ibn Aslam son considerados exagerados y débiles en la transmisión de hadices, e Ibrahîm Fadsl Al-Hâshimî es desconocido.

Claro está este mismo asunto está certificado con la narración que le sigue a esta narración la cual es correcta desde el aspecto de su sanad, es decir todos los transmisores son confiables e imamitas, y la cadena consecutiva de los sanad llega hasta el Inmaculado Imam (a.s.) mientras el contenido de la narración es este mismo.

Pero considerando el que en nuestras narraciones existe lo común y especial, lo absoluto y condicional, e inclusive en ocasiones también existen frases contradictorias que estos asuntos provocan que con dificultad podamos entender la narración, por ello para entenderla exactamente debemos recurrir a los expertos y especializados en la ciencia de hadîz (muÿtahidîn), para no malentenderlas o realizar una interpretación subjetiva. De cualquier manera este punto importante fue comprobado a través de un hábil debate que si una mujer dice “no tengo esposo” con la condición de que no sea tachada de mentirosa, su palabra debe ser aceptada.[2]

Segunda narración:

Esta narración no pudimos encontrarla en las fuentes existentes, por ello no podemos opinar a su respecto.

Tercera narración:

La narración original es esta:

"أبی عن سعد ، عن حماد بن یعلی ، عن أبیه، عن حماد بن عیسى عن زرارة ، عن أبی جعفر (ع) قال : لهو المؤمن فی ثلاثة أشیاء: التمتع بالنساء و مفاکهة الاخوان و الصلاة باللیل ".[3]

En la cadena de transmisión del sanad de esta narración se encuentran Hamâd Ibn Ya’lî y su padre Ya’lî Ibn Hamâd, que los dos son desconocidos, por ello esta narración desde el aspecto de su sanad es débil. Pero desde el aspecto de su significado no tiene inconveniente, puesto que el matrimonio temporal, inclusive aunque sea por placer es legal por la ley islámica y permitido. Además el vocablo “تمتع (traducido aquí como placer) en la narración puede considerarse como un matrimonio permanente, en este caso la narración se encuentra fuera del tema a discutir.

Cuarta narración:

Esta narración primero: tiene dos sanad, que los dos son débiles. Pero existe otra narración a este mismo respecto que desde la perspectiva de su sanad es correcta, es decir todos los transmisores de ésta son fiables e imamitas, y la cadena de sus transmisores llega hasta el Inmaculado Imam (a.s.). Por lo tanto desde el aspecto jurídico puede confiarse en el texto de esta narración.

Segundo: el significado correcto es el siguiente: “…para él es preferible (no obligatorio) que obedezca a Dios realizando el matrimonio temporal, y para terminar con la promesa que hizo y esa promesa fue un pecado realice la mut’ah aunque sea una vez”.[4]

Quinta narración:

Esta narración tampoco la encontramos en ninguna obra de hadîz.

Por lo tanto en forma general todos los sabios shías acuerdan en el permiso de la mut’ah aunque sólo sea por placer y para beneficiarse sexualmente, y este asunto se entiende perfectamente de otras narraciones fuera de las aquí analizadas que son numerosas y cuentan con crédito suficiente.

Para más información recurrir a los siguientes Índices:

1. El matrimonio temporal y la tranquilidad, preg.no.2925 (pag.web 3130).

2. El matrimonio temporal en el Corán y la conducta de los Inmaculados Imames, preg.no.2965 (pag.web 3467).

3. Permiso para el matrimonio temporal, preg.no.844 (pag.web. 915).

4. Dificultades ante la realización del matrimonio temporal en la sociedad, preg.no.347 (pag.web 353).



[1]– Ziqat Al-Islam Al-Kulaînî, Al-Kâfî, t.5, p.462.

[2]Taudîh ul-Masâ’il (Al-Mahshâ li Imâm Al-Jomeînî), t.2, p.499, asunto 2456 con anotaciones al pie de la página de los grandes Ayatul.lah Fâdzil Lankarânî (r.), Sîstânî y Makârim Shîrâzî.

[3]– Al-Shaij Al-Sadûq, Al-Jisâl, t.1, p.161.

[4]– ‘Âmilî Sheij Hurr, Wasâ’il Al-Shía, t.21, p.17 (cap. El permiso de la mut’ah aunque haya prometido o hecho una ofrenda de no realizarlo).

".... یستحب له أن یطیع الله تعالى بالمتعة لیزول عنه الحلف فی المعصیة و لو مرة واحدة".

Q traducciones en otros idiomas
Comentarios
Por favor, introduzca el valor
ejemplo : Yourname@YourDomane.ext
Por favor, introduzca el valor

Categorías

Preguntas causales

Lo más visitado

  • ¿Por qué Caín mató a Abel?
    40478 Clasificación de los hadices 2011/05/02
    De las aleyas coránicas se deduce que la causa de que Abel fuese asesinado por Caín, fue el atributo abyecto de una envidia que prendía dentro de Caín, y al final terminó con la muerte inocentemente de Abel. ...
  • ¿Cuál es la obligación legal de la mujer ante el marido?
    31502 Derecho y leyes prácticas 2011/05/21
    Una vida matrimonial consistente, estable y continua necesita de bondad, amistad, concordancia y consideración mutua así como del reconocimiento legal y respeto del derecho recíproco. La religión del Islam consideró para cada uno, mujer y hombre, una serie de derechos para que el ámbito y ...
  • ¿Qué factores amenazan la dignidad del ser humano?
    24985 Ética práctica 2011/12/31
    Desde el punto de vista del Generoso Corán la caída moral que en realidad provoca el desplome de la persona de su jerarquía y dignidad humana, depende de diversos factores, un número de aleyas coránicas muestra que los seres humanos por negligencia, por falta de uso del entendimiento y la ...
  • ¿Qué significado tiene la palabra “musulmán” en el Generoso Corán?
    24299 Exégesis coránica 2011/04/30
    En la terminología coránica “musulmán” significa sometimiento absoluto ante lo ordenado por Dios y el monoteísmo absoluto puro excento de cualquier tipo de asociación y dualismo. Por ello es que el Sagrado Corán presenta al Profeta Abraham (a.s.) como “musulmán”.Puesto que la religión ...
  • ¿Cuáles son las diferencias espirituales entre el Islam y el cristianismo?
    17656 Teología moderna 2012/07/16
    El valor y la validez espiritual de cada religión tienen una relación directa con el valor y la validez de esa religión. Las fuentes religiosas en el cristianismo tienen enseñanzas contrarias a la razón en tal forma que incluso los mismos cristianos lo confiesan. La espiritualidad que ...
  • ¿Cuáles son las causas de la desconfianza y el método para su curación?
    17194 Ética práctica 2012/05/12
    En las enseñanzas religiosas a la persona que juzga desfavorable a los demás, es llamado desconfiado, por ello aquí analizaremos aquello que existe a este respecto en los textos islámicos. La desconfianza bajo el significado de sospecha es juzgar las cosas por el lado malo, ...
  • ¿Cuántos hijos tuvieron Adán y Eva?
    16844 تاريخ بزرگان 2011/05/02
    Respecto al número de hijos que tuvo el Profeta Adán (a.s.) –al igual que muchos sucesos y eventos históricos– no existe una opinión definitiva; puesto que en los textos crediticios históricos, encontramos diferencias en la exposición de los nombres y número de estos. Esto es como consecuencia ...
  • ¿Fue Satanás (Iblís) un ángel o no?
    15770 Exégesis coránica 2010/11/15
    Respecto a la cuestión de si Satanás era un ángel o un genio, existen varios puntos de vista.El origen de estas diferencias parte de la historia de la creación de Adán, la paz sea con él, cuando, por orden de Dios, los ángeles ...
  • ¿Cuáles son los derechos recíprocos entre el profesor (maestro) y los alumnos (escolares, estudiantes)?
    14579 Ética práctica 2012/08/04
    El profesor y el alumno tienen numerosas obligaciones y derechos mutuos, que pueden ser divididos en dos partes: (1) Las obligaciones del maestro respecto al alumno que corresponden a: las obligaciones morales y educativas, y a las obligaciones científicas e instructivas. (2) Las obligaciones del alumno hacia ...
  • ¿Cómo debemos contestar el saludo de un no-musulmán cuando nos dice: “As-Salâm ‘Alaîkum”?
    14154 Derecho y leyes prácticas 2012/06/09
    Uno de los asuntos confirmado en las enseñanzas religiosas, es que los creyentes se saluden mutuamente. De esta orden fueron exceptuados algunos casos que ejemplos de estos es saludar a alguien que no es musulmán. En las obras de jurisprudencia saludar a alguien que no sea musulmán ...