"الفَجُّ" شُقّةٌ یکتنفها جبلان، و یستعمل فی الطریق الواسع.[1] و جمعه فجاجٌ. قال: مِن کُلّ فجّ عمیقٍ.
السبیل: الطریق الذی فیه سهولة[2]، و جمعه "سبل". و علیه ف "سبلاً فجاجاً" بمعنی الطرق الواسعة.
و بما أن الفجاج وقع فی هذه الآیة وصفاً، فالترتیب الطبیعی یقتضی ذکر الموصوف قبل الصفة. [3] کما جاء فی الآیة 19 و 20 من سورة نوح : " وَ اللَّهُ جَعَلَ لَکمُ‏ُ الْأَرْضَ بِسَاطًا * لِّتَسْلُکُواْ مِنهْا سُبُلًا فِجَاجًا".
و قد یقدم الوصف علی الصفة، کما فی الآیة 31 من سورة الأنبیاء "وَ جَعَلْنَا فىِ الْأَرْضِ رَوَاسىِ‏َ أَن تَمِیدَ بِهِمْ وَ جَعَلْنَا فِیهَا فِجَاجًا سُبُلًا لَّعَلَّهُمْ یهَتَدُون" لیصیر حالاً، فیدل علی أنه حین خلقها، خلقها علی تلک الصفة.[4]
و علیه، فالآیة تدل علی أن هذه الطرق واسعة منذ خلقها و أوجدها الله سبحانه.[5] أو لیبدل منها "سبلاً" فیدل ضمناً علی أنه خلقها و وسعها للسابلة. [6]

---