Please Wait
کا
6351
6351
ظاہر کرنے کی تاریخ:
2012/01/02
سوال کا خلاصہ
کیا ائمه (ع) کا یه فرمانا که : "اگر همارے تھوڑے سے حامى اور مدد گار هوتے تو هم انقلاب برپا کرتے"! ان دانشوں کے نظریه سے منافات نهیں رکھتا هے جو اکثریت کے توسط سے حاکم کو قبول کرنا شرط جانتے هیں؟
سوال
کیا ائمه (ع) کا یه فرمانا که : "اگر همارے تھوڑے سے حامى اور مدد گار هوتے تو هم انقلاب برپا کرتے"! ان دانشوں کے نظریه سے منافات نهیں رکھتا هے جو اکثریت کے توسط سے حاکم کو قبول کرنا شرط جانتے هیں؟
دیگر زبانوں میں (ق) ترجمہ
: هل من منافاة بین الروایات القائلة ما معناه: لو کان عندنا أنصار قلیلون ما وسعنا القعود و بین قول بعض العلماء المبنی علی لزوم قبول الحاکم من قبل أکثریة الناس؟ 
: ¿Acaso las narraciones en las cuales los Inmaculados Imames (a.s.) dijeron: “Si contásemos con algunos cuantos ayudantes nos rebelaríamos”, no se contradicen con la opinión de un grupo de sabios que basa la necesidad de la aceptación del gobernador en el voto de la mayoría de la gente? 
: آیا روایاتی که در آنها ائمه(ع) می فرمایند: ما اگر عده کمی یاور داشتیم قیام می کردیم با نظر گروهی از دانشمندان مبنی بر لزوم پذیرش حاکم توسط اکثریت مردم منافات ندارد؟ 
: Apakah riwayat-riwayat yang di dalamnya para Imam Maksum As bersabda, “Apabila kami memiliki sedikit penolong kami akan bangkit” tidak bertentangan dengan pendapat sebagian cendekiawan yang menyatakan keharusan penerimaan penguasa dengan suara mayoritas rakyat? 
: “Bizim eğer az bir grup taraftarımız olsaydı, kıyam ederdik” diye imamların buyurduğu rivayetler, bir grup bilginin yöneticinin halkın çoğunluğu tarafından kabul edilme gerekliliğiyle ilgili görüşüyle çelişmemekte midir?
6497
کلام قدیم
2012/01/21
لا منافاة بین شرط وجوب قبول الأکثریة و حضورها فی تشکیل الحکومة و بین الروایات التی تبیّن أن القیام یبتنی علی أنصار قلیلین، و ذلک لأن لیس کل قیام لازمه الحکومة أولاً فقد یکون للقیام أسباب أخری تستدعیه،
5760
کلام قدیم
2011/12/31
La condición necesaria de la mayoría en la creación del gobierno no se contradice con las narraciones que limitó al levantamiento a unos cuantos ayudantes, puesto que primero, cualquier levantamiento
11606
کلام قدیم
2011/05/17
شرط لزوم اکثریت در تشکیل حکومت، با روایاتی که که قیام را مبتنی بر یارانی محدود کرده است منافاتی ندارد؛ زیرا اولا هر قیامی لازمه اش، تشکیل حکومت نیست و گاهی علل دیگر ممکن است داشته باشد، ثانیا
6924
کلام قدیم
2012/01/19
Syarat keharusan menerima suara mayoritas dalam membentuk pemerintahan tidak bertentangan dengan riwayat-riwayat yang menyatakan tentang kebangkitan yang bersandar dengan penolong yang sedikit; karena
6405
کلام قدیم
2012/01/23
Devlet teşkil etmede çoğunluk şartı, kıyamı sınırlı bir gruba dayalı kılan rivayetler ile çelişmemektedir; zira evvela her kıyamın hedefi devlet teşkil etmek değildir ve bazen başka nedenler de olabil
تبصرے
