Advanced search
Visit
14106
Last Updated: 2012/04/16
Summary of question
What is the meaning of Dābat al-Ardh in Surah Naml?
question
What is the meaning of verse 82 of Surah Naml? In addition, what is the meaning of Dābat al-Ardh (moving creature) in this verse?
Concise answer

The word Dābat pertains to a moving animal and it can be applied to both human beings, as well as other creatures. Now, the question remains as to what kind of animal has been mentioned in the Quranic verse, as well as its purpose. The Quran has explained this in a general manner in the following words: 'And when the word [of judgement] falls upon them, We shall bring out for them an Animal from the earth who shall speak to them that the people had no faith in Our signs.' It is evident that due to the conditions prevalent during that time and the words of the Dābat al-Ardh, the rejecters of faith will begin to regret their past, but it will be too late, for the ways of return will have been closed by that time. For the exact details and particularities of the Dābat al-Ardh, please refer to the detailed answer provided below.

Detailed Answer

The verse before verse 82 in Surah Naml speaks of the disbelievers who impatiently asked in regards to the coming of the Day of Judgment and they would ask the Prophet (s): Why are we not taken by the punishments which you have promised us? Why doesn't the Day of Judgment come? God answered them by several verses such as verse 82 in Surah Naml and spoke of several events which would take place during the end of time; the dark and painful end of the rejecters was also detailed.[1] In the following verse, God has said: 'And when the word [of judgement] falls upon them, We shall bring out for them an Animal from the earth who shall speak to them that the people had no faith in Our signs.'[2]

The meaning of the words: وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَیْهِمْ in this verse refers to the Day of Judgment and the manifestation of its signs; additionally, these are signs which will cause all those who see them to submit before them and to find certainty that the words of God are true and the Day of Judgment is near.[3]

The word Dābat means a moving animal and it can be applied to both human beings, as well as other animals.[4] Now, the question remains as to what kind of animal has been mentioned in the Quranic verse, as well as its purpose. The Quran has explained this in a general manner in the following words: 'And when the word [of judgement] falls upon them, We shall bring out for them an Animal from the earth who shall speak to them that the people had no faith in Our signs.' It is evident that due to the conditions prevalent during that time and the words of the Dābat al-Ardh, the rejecters of faith will begin to regret their past, but it will be too late, for the ways of return will have been closed by that time. Certain details and particularities have been mentioned in the books of tradition in regards to the Dābat al-Ardh and we will mention some of these below:

1- It is the opinion of one group that this creature is something that is not human, nor is it something ordinary that the people are used to.[5] Some traditions have mentioned this creature as having a strange form and they have also mentioned some of its particularities.[6]

2- It is the opinion of a second group (based on various traditions) that this creature is a human being. They also believe that it will be an extraordinary individual who will appear and be moving around much and is very active during the end of time and one of his main works will be separating the Muslims from the hypocrites and marking them.[7]

A number of the commentators have accepted this second opinion in light of various traditions which have been expressed on this verse, and, relying on certain traditions that mention it, have identified Dābat al-Ardh with Imam Ali (as).[8]

It is worth mentioning that other traditions exist on this subject and they allude to a more general meaning of the Dābat al-Ardh. In accordance to this interpretation, the Dābat al-Ardh refers to the great leaders who will rise during the end of time and separate truth from falsehood and the pious believers from the disbelievers.[9]

 

[1] Makarim Shirazi, Nasir, Tafsir Nemouneh, vol. 15, p. 547, Daar al-Kutub al-Islamiyyah, Tehran, 1374 (shamsi).

[2] Surah Naml, Verse 82: «إِذا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَیْهِمْ أَخْرَجْنا لَهُمْ دَابَّةً مِنَ الْأَرْضِ تُکَلِّمُهُمْ أَنَّ النَّاسَ کانُوا بِآیاتِنا لا یُوقِنُونَ»

[3] Tafsir Nemouneh, vol. 15, p. 547.

[4] Qurashi, Sayid Ali Akbar, Ahsan al-Hadith, vol. 1, p. 29, Bi'that Foundation, Tehran, 1377 (shamsi).

[5] Sadiqi Tehrani, Muhammad, Al-Balaagh fi Tafsir al-Quran bil-Quran, p. 384, Mu'allif Press, Qum, first edition, 1419 AH.

[6] Abu al-Futuh al-Raazi, Husayn ibn Ali, Ruwad al-Jinaan wa Rawh al-Jinan fi Tafsir al-Quran, vol. 15, p. 73, researched by: Muhammad Ja'far, Naasih, Muhammad Mahdi, The Islamic Research Foundation of the Astane Qudse Razavi, Mashad, 1408 AH.

[7] Tafsir Nemouneh, vol. 15, p. 552.

[8] Husayni Astarabadi, Sayid Sharafuddin Ali, Ta'wil al-Ayaat al-Dhaahirah, pp. 399-400, The Office of Islamic Publications of Jame'eye Modarresin, Qum, first edition, 1409 AH; Majlisi, Muhamamad Baqir, Bihaar al-Anwaar, vol. 39, p. 243, Daar Ihyaa' al-Turaath al-Arabi, Beirut, second edition, 1403 Ah.

[9] Tafsir Nemouneh, vol. 15, p. 554.

 

Question translations in other languages
Comments
Number of comments 0
Please enter the value
Example : Yourname@YourDomane.ext
Please enter the value
Please enter the value

Thematic Category

Random questions

  • Is it true that some Muslim Gnostics can fly or levitate?
    12266 Practical 2007/02/08
    That which you have mentioned is an effect and result of Man’s spiritual strength, sometimes this may come about by acting in accordance with religious laws and legitimate ascetic discipline. This means that; by moving closer to Allah, Man can possess the greatest name ...
  • What are the distinct criteria through which we can distinguish a lafdhi mutawatir report from an ijmali or ma\'anawi one?
    9619 Contextual study 2014/09/28
    Mutawatir literally means for things to come one after another, without any interval between them and in hadithic terms, refers to a hadith that has been narrated by a group of narrators that one can be definite haven’t all agreed on forging and lying about altogether. Any ...
  • What are the features and privileges of Behar al-Anwar?
    6998 Contextual study 2015/05/03
    Behar al-Anwa being a huge hadith collection is the most important work by Allamah Muhammad Baqir Majlisi. It is a big encyclopedia of Shiite traditions encompassing all religious issues and themes including exegesis of the Quran, history, jurisprudence, theology etc. Some of the most important features of ...
  • Please explain the principles of Sheikh Toosi's political thought.
    8594 Laws and Jurisprudence 2010/12/21
     With the emergence of every era new needs and questions are generated which cause scientists and scholars to think and contemplate and strive to find appropriate answers to, and Sheikh Toosi is one the great scholars who has carried such a burden. The fundamentals of ...
  • Are there any women who reached the rank of ijtihad in religious seminaries?
    9574 تاريخ بزرگان 2007/11/04
    A worthy interaction of Islam with science, and requiring that from every Muslim man and woman, has resulted in women always studying the sciences in Islamic communities and finally some of them reached the rank of ijtihad.As an example, lady Mujtahideh Amin who passed away in 1403h. Lady Mujtahideh ...
  • Who were the Ansar?
    9406 تاريخ بزرگان 2010/04/07
    Ansar is the plural form of Naser from the root of Nasr, and means people who help and aid. In the advent of Islam, the residents of Medinah and its outskirts, especially the members of the two tribes of the Aws and Khazraj were called the Ansar, because ...
  • What is the relationship between man’s efforts and the sustenance that has been measured out for him?
    12817 Traditional 2011/08/15
    There are two kinds of sustenance. There is a sustenance that we go after and a sustenance that comes after us. In the traditions, the sustenance that comes after us is called “the sustenance that seeks,” and the sustenance that we seek has been named “the sought ...
  • What is the proof for Prophet Adam and Nuh (pbuh) being buried in Najaf?
    23457 تاريخ بزرگان 2010/07/20
    The main reasoning that proves the burial of Prophet Adam and Nuh (pbuh) in Najaf are the many hadith that disclose this fact. ...
  • Is it permissible to evade government tax in non-Islamic countries?
    7801 Laws and Jurisprudence 2011/01/10
    The answer given by Ayatollah Mahdi Hadavi Tehrani is as follows:1. You must abide by the rules of the country in which you are living except for when the rules may be opposed to Islamic Shari'ah.
  • I wish to know what the seven paradises are. Can you explain them for me?
    47501 Traditional 2012/04/07
    Dar al-Salam (Abode of Peace), Dar al-Jalal (Abode of Glory), Jannatul Mava (Garden of Refuge), Jannatul Khuld (Garden of Eternity), Jannatul Adan (Garden of Eden), Jannatul Firdous (Garden of Paradise) and Jannatul Naeem (Garden of Bliss) (or Delight) are names for the seven paradises which have been ...

Popular